Slekt og familie

Følgende informasjon har Oddmund Jessen gitt meg videre fra enkekassen:
---
Peter Jessen, født 21 mars 1748 i Sørup (Flensborg) av foreldre teglmester Lorentz Jessen og Margarethea Catharina
Andre gang gift med Christiane Frederica (Klempt), datter av skreddermester Friderik Fredriksen og Sidse Pedersdatter, dæbt i Braalsye kirke 1747, 3 sondag etter Trinitatis.
---

Jeg har selv funnet kun følgende i det samme registeret, hvor fødselsdatoen er satt til det jeg tror skal være siste dag i året, og dødsdato første dag i det aktuelle året, for begge to. Får håpe at disse datoene er grunnet dårlig oversetter egenskaper hos den som har "elektronifisert" dette registeret:
---
Fra enkekassen kan man lese (http://www.fogsgaard.net/Enkekassen/visind.php?nr=2967):
2967
Peter Jessen Told Controleur i Hammerfest i West Finmarken

Født: 1747-12-30

Død: 1814-01-01

Notat: Fødselsdato usikker. Dødsdato usikker.

Hustru:
Policenummer: 2967
Pensionspolice oprettet: 1791-09-12
Årlig Pension: 60 Indbetalt: 0 Afdragsordning: 193

Christiane Friderica Klempt

Født: 1747-12-30

Død: 1825-01-01

Notat: Fødselsdato usikker. Dødsdato usikker.
Peter var handelsmann i Kristiansund (1776) før han ble toller i Hammerfest (1778).
---