Fra Olav Arne Korsnes sine nettsider:
"Historikkeren Barney Young på Isle of Man vil ha det til at Halstein var sønn av Torleif Haraldson og Magnhild, datter av Godred Magnusson, d 1275, konge av Suderøyene 1265 - 1266. Han begrunner det med at ættevåpenet til denne ætten stammer fra Isle of Man, som førte et tilsvarende våpen. Young har også laget en hypotetisk stamtavle som viser Halstein Torleifsons ætt som opphav til de øvrige Skankeættene i Norden ("The three legs go to Scandinavia", og "Fra Skanke-slektens historie", Isle of Man 1986)."
Etter å ha lest gjennom en del innlegg om dette på nettet, tror jeg nok slektskapet er meget usikkert.